台風一過、秋分を前にようやく涼しい風が吹きました。 特にここ３年間で はたごは、４０年の建物をより快適にご利用頂けます様、表も裏もあれこれと手直しをしてまいりました。 新しいくつろぎの形のご提案を試行錯誤。 久しぶりには…

桜が終わり、青葉の勢いとともに、春の花の準備が始まったはたごの庭でございます。 その庭を眺める特等席のテーブル席が生まれかわって、はや４ヶ月。 こちらでのお知らせがすっかり遅くなってしまいました。 年末の工事で１月に仕上…

三寒四温というにはあまりに厳しい寒暖差の３月末でございました。 とはいえ、桜はいつものとおり着々と準備を整え、みごと満開となっております。 例年よりも気温が低く、日中でも１０℃をきることもしばしばですが、ボリュームしっか…

「プラスチックに係る資源循環の促進等に関する法律」が令和４年４月１日から施行されました。 我々宿泊業も対象者の指定を受けており、ヘアブラシ・クシ・カミソリ・シャワーキャップ・歯ブラシを無料で配布することを制限されておりま…

雲は多いものの、時折日のさす穏やかなお正月を迎えております。 旧年中も多くのお客様にご贔屓いただき、おかげさまで新しい年を迎えることができました。 心より感謝申し上げます。 大きな節目の創業１００周年を迎え、これまでの歴…

日中はセミの声がいくらか残るものの、日が落ちればすっかり秋の虫の大合唱。 気づけば、少し前まで明るかった時間が暗くなり、夜が長くなりつつあります。 新涼の季節となりました。 先ごろは、地滑り、断水に際したくさんのお見舞い…

今回も「はたご流・癒しの美肌プログラム」についてのお話です。 癒し、香り、とくれば、アロマテラピーを思い浮かべる方が多いですよね。 嗅覚は、脳の中でも、本能に直結する原始的な部位（大脳辺縁系）に近く、まさに「直感」が顕著…

はたごのお風呂に新しく仲間入りした豊玉の湯。 ここには、長年あたためた「これがあったらいいな」をいっぱい詰め込みました。 そのままの自然を堪能。 静かにゆっくり流れる時を楽しむ。 温泉の湯をじっくり味わう。 気兼ねなくく…

今日のテーマは表題の通り、休みかたのお話です。 かつては、２４時間戦えますか、〇〇になっても働き続けられる、というようなコピーがもてはやされた日本。 今でも、こうしたらがんばれるよ！というアドバイスは全世代を通して、日常…