ポーラオルビスHD×はたごオリジナルプラン誕生！

これだけの気温ならさすがに蝉も鳴かない…とはならず、連日の大合唱。

冷房設備のある屋内にいても汗がにじむこの頃でございます。

本日は「スキンケア発想で はたごの湯を２００%楽しむ」特別プランについてのご案内です。

 

はたごの癒し感を倍増したい◎

小田温泉の湯にもっと親しみたい◎

小田温泉の美肌力を実感したい◎

せっかくでかけるのだから特別な滞在にしたい◎

自分をいたわるご褒美時間にしたい◎

お母様、奥様にプレゼントしたい◎

美容のプロが監修した温泉プランを体感したい◎

 

という方、必見でございます。

 

ポーラオルビスグループ監修のスキンケア×温泉にご興味を持って下さる方は、普段のお手入れからさらにステップをすすめた新たな温泉体験のひとときを。

また、普段「スキンケアは自分には関係ない」と思っておいでの方にも、実は一度ご体験いただきたい内容なのです。

ぜひご一読いただきたく思います。

 

「スキンケアとは何ぞや」という方へ

女性だから化粧する、男性だから化粧しない、もはやそういう時代ではなくなりました。

大谷翔平選手が美白化粧水のCMに起用されているように、製品の対象イメージがボーダレスに。

営業のお仕事をされる中～壮年男性にも印象アップのためにテカり防止のパウダー等が人気だそうで。

若い層に積極的に肌の手入れを楽しむ男性が増えているようですが、さて、４０代以上の男性方には、正直なかなか縁遠く感じる方が多いのではないでしょうか。

 

「化粧」というと遠い気がしても、「若々しくみえる」といわれるとどなたでもうれしいものではありませんか？

 

肌を意識するのは若見えの第一歩。

といっても、どうしたらよいのか見当もつかない…それならまずはシンプルに温泉に入るところからどうぞ。

温泉に入って、いつもより体の変化にちょっとだけ意識を向け、自分の為に少しだけ手をかけてみる。

このちょっとだけ、少しだけの差が、翌朝、表に現れてきます。

 

わからない、興味がないと思っていた方にこそ、お目にとめていただけたらうれしいプランです。

ぜひパートナーとご一緒に新しい温泉の価値を楽しむひと時をご体感くださいませ。

 

ポーラオルビスHDと女将が本気で練りました

ポーラオルビスホールディングスの美肌ウェルネスプロジェクトのみなさんと女将が何度もミーティングを重ねて完成したこの企画。

テーマは「がんばり方は知っているけれど休み方を知らない方へ」

このコンセプトに大いにご共感いただき、女将の想いに沿った はたごでの過ごし方や当館のお湯の効果を底上げするお手入れ法をご提案くださいました。

そこへ２月に実施したモニター体験者様方のはたご愛あふれるご意見を反映！

肌科学のスペシャリストが、はたごの為にセレクトしたアイテムをセットにした「この場・この時」でしか体験できない要素を基に導き出したオンリーワンのプログラム。

それが「はたご女将の休み方指南書」でございます。

 

美整リペア温泉とは

ポーラグループの肌科学研究が明らかにした６つの美肌泉質のうちのひとつ。

美整リペア温泉は、ベタつきと乾燥が混在する肌に両方の特性を補う効果のある珍しい泉質です。

ヒジやお腹周りはカサカサ乾燥気味だけど背中や胸の真ん中あたりはベタつく、自分の全身の肌を注意深くみてみると、部分によって様子が違うことに気づきます。

余分な皮脂ははがれやすく、取り除いたあとに潤いを浸透させる、リンスインシャンプーのような泉質である当館のお湯を表すぴったりの分類です。

人工皮脂を使用した実験でのエビデンスがとれ、お湯の効果が「なんとなく感じる」から「確信」へ変わりました。

このプログラムでは、この泉質を活かす特別な入浴法をご紹介しております。

ぜひ実践なさってみてください。

自分の肌質にあったコスメを提供してほしいのだけれど…

肌悩みやコンディションは人によってさまざまです。

当館の湯は、べたつきと乾燥の混在する肌、また皮脂過剰、乾燥のそれぞれに有効な特徴をもっているため、この度ご用意したスペシャルケアは小田温泉の湯の効果を後押しし、よりはっきりと温泉によるスキンケアの力を実感して頂くことを着地点にしております。

いつものように肌質にあった化粧品を選ぶこととはまた違った価値観で、素直なお肌の状態を感じていただけることと思います。

 

ご自愛のすすめ

エステでも有名なポーラオルビスグループ監修でありますが、エステ付きプランではございません。

このプラン、自分で自分を癒す・いたわることが実は最も重要なポイントです。

 

自分を一番癒すことができるのは自分自身。

 

ご自身の体の状態、肌の状態を知ること、そして必要なものを補う。

自らの手のひらで肌を包み込む、またやさしく触れるだけで、自律神経が整ったり、リラックスを促す癒し効果があることが、さまざまな研究によって広く知られています。

 

はたごのコンセプトと湯の特徴にあわせてセレクトされたスペシャルモイスチャーは油分・香料フリー。

特別なケアが初めての方、あるいは香りが苦手な方にも安心しておすすめができるアイテムです。

 

日々時間に追われていらっしゃる方は、この機会にぜひゆっくりとご自身の為に時間を使ってさしあげてください。

こわばった筋肉を優しくほぐし、手足のむくみを流すのにぴったりのやわらかな使い心地のボディクリームもたっぷりセットになっております。

 

五感を開放し、自分を癒すウェルネスなひとときを。

はたごでのご滞在が心を緩める過ごし方のきっかけになりましたらこれほどうれしいことはありません。

ご予約について

当プランは令和５年１０月１日スタート。

専用プランをご用意致しております。

【お疲れ指数MAXの方必見】頑張る自分にご褒美を！温泉の恵みを最大活用うるうるもち肌癒されプラン

こちらはお申込みの皆さんそれぞれにセットがついてくるプラン構成です。

なお、おふたり様のうち１名のみのセットがご希望の場合は

温泉美肌力を最大活用うるうるもち肌癒されプランハーフ

をお選びください。

他のプランでご宿泊の時も、チェックイン時にお申しつけくださいましたらオプションでご利用可能でございます。

プランセット内容

①オリジナルデザインのガイド冊子

②夜と朝の湯上り後のスペシャルモイスチャー２種

③リリースバイタッチボディクリーム（190ｇ）

④貸切「豊玉の湯」ご利用５０分つき

ーーーーーーーーーーー

①チェックインからのはたごでの過ごし方案内

入浴方法やケアの仕方の解説が記されています（マル秘）

②はたごの泉質とはたごのお客様のお好み傾向からプロがセレクトしたスペシャルアイテム

季節やお客様のご意見に応じて変わる場合がございます

③ふわふわなのに弾力があり するするとのびてくせになる使い心地の全身用クリーム

塗った後がべたべたしないのも人気の秘密

たっぷり１９０ｇですから旅が終わってからもおうちでのケアに役立ちます

④五感開放入浴ができる貸切風呂のご利用が１枠含まれています

（ご利用時間はチェックイン後にご予約ください）

ご注意書き～お申込み前に必ずご覧ください

☆セットに基礎手入れの化粧水、乳液は入っておりません。

温泉浴室にポーラ製「ひととき」の化粧水、乳液をご用意しておりますが、日頃お使いのコスメがおありでしたらお持ちください。

 

※以下の条件に当てはまる方はご使用いただくことができませんので予めご了承ください

●温泉に入って、かゆみやヒリヒリすることが頻繁に起こる

●アトピー性皮膚炎やニキビおよびニキビ炎症などによる皮膚症状がある

●現在皮膚科に通院している。外傷がある

●ご自身が敏感肌であることを強く自覚している

●これまでに化粧品でアレルギー症状を起こした経験がある

●日焼け直後である

 

おわりに～新しい価値観で温泉を楽しむ

腰痛がやわらぐ、関節痛に効く、そういう感覚で、この温泉は、肌角質をとれやすくしてすべすべに、カサカサが潤う、ベタつきが落ち着く、というように泉質と肌の関係をみて温泉を選ぶ新しい価値観のご提案がポーラオルビスHDが提唱する【温泉×肌サイエンス】

意識して温泉を味わう、そして夜と朝の２回のお手入れでお肌の状態の違いを見つめて実感する。

これこそが、自分を知ること、そしてご自身の癒しにつながります。

 

日本で初めての美肌と癒しの温泉体験をぜひ はたご小田温泉でどうぞ。