生まれかわったレストランスペースのご案内
桜が終わり、青葉の勢いとともに、春の花の準備が始まったはたごの庭でございます。
その庭を眺める特等席のテーブル席が生まれかわって、はや４ヶ月。
こちらでのお知らせがすっかり遅くなってしまいました。
年末の工事で１月に仕上がったのがテーブル席。
そして１月後半から２月にかけての工事で、かつての小上がり席が完全な個室にうまれかわりました。
より快適になりました清泉亭をご案内いたします。
テラスへ張り出したテーブル席
今までは、お席料のかからない気軽なお席として、内テーブル２席、外テーブル２席、小上がり２席をご用意いたしておりました。
このリニューアルにより、チャージなしでご利用頂けるお席は２席となりましたが、まことに気持ちの良いくつろぎ空間が誕生いたしました。
大屋根の傾斜をそのまま利用した高い天井とサンルームの様に大きな窓、気密性を高めた扉で季節に関係なく明るく快適です。
風景を切り取る窓枠は、長年親しんだものをそのまま飾り扉として残すことにこだわりました。
通路とは開閉式の引き戸で区切られ、ほど良い半個室のようなイメージ。
日帰りの気軽なお食事や宿泊時の夕・朝食席としても活躍しています。
（このスペースにつきましては、お電話でのお問い合わせ時に口頭でご説明をするものの、表現がなかなかに難しく、この画像が少しでもご検討の参考となりますように…）
扉開放時 テーブルを繋げて１度に８名様まで対応可
閉めた時 中央の障子は雪見障子の様に上部へスライドできます
千寿の間
小上がり席のあった部分を平たくして拡張、新たな個室「千寿の間」となりました。
清泉亭の新しい個室は、まさに20年ぶり。
限られたスペースと小上がりの名残を感じたいという無理な注文にしっかり応えてもらって、バリアフリーにも対応したよい部屋ができました。
小上がりに誂えで用意していた赤い塗りの座卓もぜひとも活かしたく、足を延ばしてテーブルに仕立ててもらいました。
大きな窓から渡り廊下と野趣味溢れる緑がみえます
魯山人好み赤が鮮やかな塗りの卓
車椅子のご利用でも快適なように卓はやや高めの70センチに設定
部屋の入口ではお履き物を脱いで畳へあがっていただきますが、段差には可動式の小さなスロープを用意しておりますので、車いすのまま、楽におあがりいただけます。
定員は1名様～4名様までの8畳。
室内にコート掛け、下足箱もございます。
お部屋のご指定がある場合は、お気兼ねなくお申し付けください。
（※日帰りで個室のご利用の場合は別途ご休憩料を頂戴いたします）
極端に雰囲気が変わらぬよう、工夫を凝らしつつ、時代に合わせた改修を行っております。
みなさまに快適にお過ごしいただけますよう、次世代にむけ、はたごは少しずつ変身中です。
どうぞこれからも小田温泉をよろしくお願いいたします。
おかみかく
