はたごリニューアルあれこれ

台風一過、秋分を前にようやく涼しい風が吹きました。

特にここ３年間で はたごは、４０年の建物をより快適にご利用頂けます様、表も裏もあれこれと手直しをしてまいりました。

新しいくつろぎの形のご提案を試行錯誤。

久しぶりにはたごを覗いてくださるお客様と初めましてのお客様へ今の小田温泉をまとめてご案内いたします。

2018年３室リニューアル

この３部屋は既にご存じの方も多いかもしれませんが、この流れから始めてまいります。

昭和６３年に全面改築して以来、桂月の間を２間に改築、各部屋にお手洗いを増設したり共用部を手入れしたりなど、はたごの素朴さをそのままに少しずつ手直しをしてまいりましたが、３０年ぶりに思い切りました。

2階に川側に位置する蘭の間は、従来の主客室に星空を眺められる天井窓のある小部屋をつけた形に。

同じく２階の突き当りにありました梅と竹の間を繋げて２間続きの部屋を作りました。

どちらもお手洗いがお部屋になかったため、その整備も合わせて快適な造りになりました。

１階にありました２５畳の萩の間（後の工事により２１畳）がバリアフリー対応も兼ね備えたベッドの和洋室に生まれ変わりました。

３代目主人の芸術作品をコンセプトとした室礼もご好評いただいております。

あわせて館内に喫煙所の整備も行い、館内全室禁煙となりました。

2020年貸切風呂「豊玉の湯」オープン

はたごが創業１００周年を迎える記念に、念願の貸切風呂を新設いたしました。

造りは小さいながら、今まであたためてまいりましたあれこれを思いっきり詰め込みまして、五感の癒しに特化したお風呂が完成。

ただなんとなく入るだけではもったいない！

使い方はお客様次第で癒し効果が何倍にも膨らみます。

美肌効果の高いお湯と内面からのリラックスで健康美肌みがきがすすむ効果的なご利用方法についてはこちらをご覧くださいませ。

時間指定予約制　1枠　５０分　2,500円　でのご利用です。

2021年清泉亭のレストラン席リニューアル

実ははたごの建物よりも１０年前に建っていたのが茶寮清泉亭。

昭和５2年、コンクリートの打ちっぱなしが全盛という頃に作った漆喰に黒瓦の建物。

屋内に屋根瓦の意匠、吹き抜けのような唐傘天井には１００年農家から譲り受けた本物の煤竹を組み、庭に向かって大胆に張り出したヒサシや池と一体化した広間の廊下など、当時斬新だったデザインも、今では馴染んで落ち着き、ファンの皆様に愛し続けていただいております。

馴染んだ風景に手を入れることに、少々ためらいはございましたが、思い切ってテラスを屋内へ取り込みサンルームのようなテーブル席を作りました。

またテーブルと並んでいた小上がり座敷２席は、バリアフリー対応の和室へ生まれかわりました。

どちらも、手直し前の名残を大切にしたいとわがままを申しましたので、今までこの建物を愛して下さったお客様にも懐かしんでいただける造りになったものと自負いたしております。

この改装により、ご宿泊のすべてのお客様が安心して個室でのお食事におでかけいただけるようになりました。

＊はたご館内のWi-Fi整備＊

かねてよりご要望の多かったWi-Fiを導入し、滞在中のお仕事にも便利になりました。

チェックイン後お部屋においてある案内に従ってご利用下さい。

2022年９月こまかなあれこれ

＊寝具＊

長らく気になっていたお布団を入れ替えはじめました。

これまでは、３シーズンの掛け布団及び敷布団が、昔懐かしい綿のずっしりとしたものでございました。

あの懐かしい重みとぎゅっとした触感が大好きだと仰って下さる方と、重すぎて辛いとのお声の両方がございました。

順を追ってではございますが、まことに快適な敷布団と掛布団に入れ替えていっております。

地元出雲の浅尾繊維工業さん自慢のブレスエアーの敷布団、すばらしいです。

また特別室「桂月の間」は、お布団一式を特別なものにいたしました。

掛布団は同じく浅尾さんのゴアテックスで有名な「ゴア加工」を使用した最高級羽毛布団で快適の上をゆく睡眠をご堪能いただけます。

＊防音＊

木造建築の大きな問題が防音でございます。

これまでもいろいろと模索をしてまいりましたが、この度、１階２階の床張り替えに合わせ、新たな試みに挑戦いたしました。

繊維の長い特別な新聞紙を素材とし、特殊な技術で粉砕したものを床下に敷き詰めるというもの。

完全に音を消し去ることは難しいですが、かなり軽減いたしました。

＊廊下の床張り替え＊

１階と２階の客室前廊下の床を張替えいたしました。

檜の無垢材に柿渋を重ねて塗り、裸足で歩く心地よさと檜の香りを一層楽しんでいただけます。

柿渋は天然のコーティング剤。

防水、防腐、防汚、防臭、消臭、抗菌など幅広く、かつ自然物のため、人体には優しい。

古来からの知恵はすばらしいですね。

そして、時代を経て無臭の柿渋がつくられまして、この度は無臭柿渋を塗布しております。

あの柿渋独特のにおいは残りませんのでご安心ください。

ホールの床は４０年ものの艶、新しい床との違いをはっきり感じます。

これから廊下の材が育ってゆく様をお客様と一緒に楽しんでゆけましたら、と思います。

＊はたごの客室の扉＊

軽いけれど遮音性の低い昔の扉から、防音効果のあるしっかりとしたものへ取り替えました。

重たい為、スムーズで静かなスライドがかなう工夫を致しております。

ただ、遮音性が高まったため、お部屋の中でのお過ごしの状況によってはノックが聞こえにくくなるかもしれません。

ここはしばらく様子を見たうえで、改良を考えております。

＊充電設備＊

コンセントタップを増設した部屋もございますが、昨今のデジタル事情では充電及びPC作業用の口も必要でございますね。

昨年整備いたしましたWi-Fi環境に続き、延長コード、充電ケーブルも各お部屋にご用意致しました。

お役立てくださいませ。

＊茶寮清泉亭のWi-Fi＊

料亭内もWi-Fi整備を行いましたので、会議、講演等でのご利用幅が広がりました。

価格改定いたしました

少しでも快適な宿泊環境づくりをと工夫してまいりました３年間でございましたが、昨今の物価上昇に伴い、苦渋の決断をいたしました。

令和４年９月１５日より宿泊価格の見直しをいたしております。

この日以降の新価格でご宿泊のお客様には、ささやかでございますが、新しいサービスをご用意致しました。

＊マイ箸のプレゼント＊

はたごオリジナルデザイン上品な溜塗のご縁箸をお食事の際にご用意。

お客様のマイ箸としてご滞在中にご利用頂き、そのままお持ち帰りいただきます。

使い捨てを減らしてゆくエコロジーへの取り組みと合わせてご協力いただけますと大変幸せです。

なお、このひらの屋さんのお箸は、ご愛用後傷んだ時にご返送いただきますと年１度、万九千神社さんでお焚きあげいただくご供養がございます。その際の専用袋「おかえり袋」も一緒にお渡しいたします。

＊ウエルカムドリンクサービス＊

お部屋の冷蔵庫にドリンクのプレゼントをご用意いたします。

出雲多伎ブルワリーのアメリカンペールエールまたは美肌にうれしいクランベリージュース。

人数分をご用意致しますが、どちらかご希望の方にお取替えができますので、その際はお気兼ねなくお申し付けください。

＊ドリップバッグ珈琲サービス＊

お部屋に簡単ではございますが、コーヒーカップと一緒にご用意致しております。

ご自由におあがりください。

はたごの風情はできるだけ残しつつ、現代に即した姿へ近づけてまいりました。

これからも、体に良いものにこだわり、田舎のおばあちゃんの家のような安心感を持ちながら、ゆったりくつろいでいただける宿づくりに精進してまいりますので、はたご小田温泉を変わらずご贔屓いただけますよう、どうぞよろしくお願いいたします。

 

女将拝